Zaskakujący problem językowy w mieście


Pewne biuro tłumaczeń z Londynu poszukuje tłumaczy specjalizujących się w dialekcie mieszkańców Glasgow.

Lek, który obniża ciśnienie tętnicze krwi zapobiega demencji skuteczniej, niż początkowo przypuszczano - informuje "British Medical Journal". Premier Donald Tusk wraz z większością ministrów, złoży w środę bezprecedensową wizytę w Komisji Europejskiej. - Po raz pierwszy będziemy mieć wizytę rządu, który przygotowuje się do objęcia przewodnictwa UE, o takim rozmiarze i tak wcześnie - podkreśliła w wtorek rzeczniczka KE Pia Ahrenkilde Hansen. Po pyskach – choć takie deklaracje wcześniej padały – się nie bili, ale w studio było gorąco. – Parawan, zwrotnica, Benny Hill, damski bokser polskiej polityki – takie epitety padały pod adresem Janusza Palikota. – Marek Migalski pokazuje w ten sposób metody PiS, cel osiągnięty – odgryzł się polityk PO.



6-latka przez ponad tydzień dostawała lek na rozrzedzenie krwi. Gdy na jej ciele pojawiły się siniaki, matka zabrała ją do szpitala. Dziewczynka musiała mieć transfuzję, bo aptekarka pomyliła leki. Kobieta co prawda nie chciała wypowiedzieć się przed kamerą, jednak w rozmowie z reporterem TVN24 przyznała się do błędu. Źle odczytała nazwę leku. Grozi jej teraz do roku więzienia. - Do końca nic mi nie mówili - twierdzi Wioletta Woźna. Kobieta w trakcie cesarskiego cięcia została wysterylizowana. Lekarz ze szpitala w Szamotułach odpowiada: - Pacjentka podpisała zgodę na zabieg. Jednak on przebiegł nie do końca tak, jak zaplanowano - dodaje. A matka przyznaje, że dokumentu przed jego podpisaniem nie czytała. Prokuratura przeciwko dziennikarzowi. Krzysztof Skórzyński z TVN24 usłyszał zarzut ujawnienia informacji ze śledztwa - chodzi o upublicznienie zeznań prokuratorów ws. akcji CBA w resorcie rolnictwa, która doprowadziła do dymisji Andrzeja Leppera. W tej sprawie protestował już Rzecznik Praw Obywatelskich i Centrum Monitoringu Wolności Prasy.

W Hiszpanii po raz pierwszy udało się sklonować byka do walki. Byczek Got, pokazany w dzień po urodzeniu, waży prawie 25 kg. Jego matką jest krowa fryzyjska. Specjaliści mają nadzieję, że Got wrodził się w "ojca" i nie będzie łagodny jak byczek Fernando.

Na Ukrainie pogoda podobna do naszej: wieje i leje. W specyficzny sposób doświadczył tego prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz, który - podczas wizyty w Kijowie jego rosyjskiego kolegi Dmitrija Miedwiediewa - próbował uczcić pamięć ukraińskich ofiar Wielkiego Głodu. Nieszczęsny prezydent nie podejrzewał, że wieniec rzuci mu się na szyję. Pijany kierowca wiózł autobusem pasażerów z Białegostoku do Wielkiej Brytanii. Mężczyznę zatrzymali policjanci niedaleko Olsztynka na drodze z Warszawy do Gdańska. W organizmie miał promil alkoholu.

Kubica w Renault. Kubica w Toyocie. Kubica w Brawn GP - średnio co kilka dni dochodzą nowe sensacyjne hipotezy co do przyszłości polskiego kierowcy w nowym sezonie. To jednak prawdziwy hit - zdaniem magazynu GPWeek - Robertem Kubicą mocno interesuje się Ferrari. Włosi szukają partnera dla Fernando Alonso, który... podpisał już z nimi kontrakt. Codzienne 15-minutowe przechadzki mogą pomagać w walce z reumatycznym bólem stawów. Ma 69 lat i jest DJ-ką. Nie występuje jednak w domu spokojnej starości, lecz w... najbardziej prestiżowych paryskich klubach. Mowa o DJ Ruth Flowers.



Internetowe biuro podróży Lastminute.com uruchomiło specjalną usługę internetową ułatwiającą turystom zrozumienie dialektów, jakimi posługują się mieszkańcy niektórych zakątków Wielkiej Brytanii. Muzułmance Carole ubranej w strój kąpielowy zakrywający jej ciało od stóp do głów odmówiono wstępu na basen publiczny w miejscowości Emerainville, na południowy wschód od Paryża - poinformowały francuskie władze. Firma Nestle Polska wycofuje z rynku niektóre kawy rozpuszczalne - informuje Główny Inspektorat Sanitarny. W niektórych słoikach, które znalazły się w sklepach, oprócz samej kawy mogą znajdować się... drobinki szkła.

PiS ma nowego wiceszefa i rusza z kampanią


W sobotę rada polityczna Prawa i Sprawiedliwości wybrała Przemysława Gosiewskiego na wiceprezesa partii. Przeciw jego wyborowi byli nieliczni. Szef partii zapowiedział w sobotę, że w przyszłym tygodniu ruszy praca "gabinetu cieni" PiS.

Vancouver zaczyna się od tragedii: saneczkarz nie żyje


Tragiczne wieści z Vancouver - nie żyje 21-letni gruziński saneczkarz, który wypadł z sanek i uderzył w barierę. 21-letni Nodar Kumaritaszwili przy prędkości około 140 km/h wyleciał z toru. Od razu stracił przytomność. Mimo natychmiastowej reanimacji, Gruzin zmarł.

Pierwszy lot samolotu na energię słoneczną


Pierwszy długi lot samolotu napędzanego energią słoneczną zakończył się sukcesem. Jednomiejscowy aparat latający wylądował pomyślnie na lotnisku szwajcarskiego miasta Payerne.

Chciał ukraść mikrobus z... policjantami


Spośród wielu pojazdów na ulicach Budapesztu pewien złodziej wybrał sobie mikrobus, pełen... policjantów - informuje gazeta "Nepszabadsag".

"Homofobia, to się leczy", kontra "Pedały! Pedały!"


"Homofobia, to się leczy", "nie ma demokracji bez demonstracji", "każdy inny, każdy równy" - skandowali uczestnicy marszu równości, który w sobotę przeszedł przez centrum Poznania. "Pedały! Pedały!" - krzyczeli z kolei przeciwnicy marszu. Policjantom udało się oddzielić grupy manifestantów i nie doszło do starć.

Kliczko nokautuje w ostatnich sekundach


Władimir Kliczko przeważał przez 12 rund, ale Amerykanina Eddiego Chambersa znokautował dopiero na 15 sekund przed końcem. W maju jego brat, Witalij, skrzyżuje rękawice z Polakiem - Albertem "Dragonem" Sosnowskim.

Fala w stolicy do niedzieli. "Wały nie wytrzymają


Wielka fala w stolicy i na Mazowszu będzie dłuższa, może osiągnąć wysokość nawet 780 centymetrów. Wbrew wcześniejszym zapowiedziom nie utrzyma się do soboty, ale do niedzieli wieczorem. - Wcześniej czy później te wały gdzieś nie wytrzymają. Miejmy nadzieję, że nie w Warszawie, ale jesteśmy na to przygotowani – zapewnił wojewoda mazowiecki.

Wassermann: To jest kompromitacja


- Mamy do czynienia z sytuacją kompromitującą: albo prokuraturę, albo rządzących – oświadczył w piątek Zbigniew Wassermann, który zapowiedział złożenie do prokuratury zawiadomienia o możliwości niedopełnienia obowiązku przez prokuratora ws. postawienia zarzutów dla b. szefa CBA Mariusza Kamińskiego.

Pokazowa wpadka Kubicy. Spalił sprzęgło


Zawstydzająca wpadka Roberta Kubicy. Polski kierowca podczas czwartkowej prezentacji nowego rajdowego Renault Sport Clio 200, spalił sprzęgło w aucie. Jego "popis" obserwowały dziesiątki dziennikarzy

Naukowcy potwierdzili: kobiety robią to częściej i dłużej


Naukowcy niemieccy potwierdzili powszechnie znaną i zakładaną prawdę: kobiety płaczą częściej, dłużej i bardziej dramatycznie, niż mężczyźni.

Nieznany lek uratował życie dziewczynki


Pierwsze w historii dziecko zostało wyleczone z niezwykle rzadkiej choroby genetycznej. W kuracji zastosowano lek, który do tej pory testowano wyłącznie na myszach. Zezwolenia na podjęcie nietypowego leczenia udzielił australiijski sąd - donosi dziennik "The Herald Sun".

Kara śmierci dla żony, która na weselu zabiła 55 osób


Kuwejcki sąd skazał na karę śmierci kobietę, która podczas drugiego wesela swojego męża doprowadziła do śmierci 55 kobiet i dzieci - poinformowała we wtorek telewizja Al-Arabija.

Tajemnica morskiej bitwy rozwikłana


Przez kilkadziesiąt lat przyczyny zatonięcia australijskiego krążownika HMAS "Sydney" owiane były tajemnicą. W środę australijskie władze opublikowały raport, który wyjaśnia przebieg katastrofy.

Zostaje "jak w szwajcarskim banku"


Szwajcarski parlament odrzucił umowę, która przewidywała przekazanie Stanom Zjednoczonym nazwisk osób, które w banku UBS złożyły depozyty ze źródeł niezadeklarowanych amerykańskim urzędom skarbowym.

Są pierwsze typy na polski atom


Do końca marca ministerstwo gospodarki wybierze kilka lokalizacji, w których miałaby stanąć polska elektrownia atomowa. Ostateczną decyzję podejmie inwestor, czyli Polska Grupa Energetyczna. Na liście jest 28 lokalizacji. 7 z nich typuje się jako najmocniejszych kandydatów.

Nie odpowie za napaść na policjanta, bo ten był po służbie


Prokuratura w Szczecinie przesłuchała już mężczyznę podejrzanego o wczorajsze pobicie policjanta. Zatrzymany usłyszał zarzuty związane m.in. ze spowodowaniem obrażeń ciała. Czyn nie został jednak zakwalifikowany jako napaść na funkcjonariusza, ponieważ w momencie pobicia policjant nie był na służbie.

"Czerwona kartka" dla kierowców na Wyspach


Najnowsze badania dowodzą, że aż 57 proc. Brytyjczyków nie czuje się pewnie podczas manewrów parkowania, a 32 proc. zdecydowałoby się odjechać dalej lub szukać miejsca na droższym parkingu, aby tylko nie musieć wciskać się samochodem w zbyt ciasne miejsce postojowe.

Mniej ratowników, mniej sprzętu, ale polecieli najlepsi


Przed południem rządowy samolot z 54 polskimi ratownikami wyleciał z warszawskiego lotniska Okęcie. Strażacy wraz ze specjalnie przeszkolonymi psami będą ratować mieszkańców kraju dotkniętego przez trzęsienie ziemi. Pierwotnie start maszyny z 63 osobami na pokładzie planowany był na godz. 10. Jednak ze względów technicznych nastąpiło opóźnienie. - W ostatniej chwili zgodnie z decyzją pilotów musieliśmy zmniejszyć ilość ładunku o tonę. To spowodowało, że pomagać poleciał mniejszy zespół - mówi gen. Janusz Skulich.

Biedne zoo przemalowuje osiołki na zebry


Właściciele biednego zoo w Gazie zapragnęli przyciągnąć więcej zwiedzających i w tym celu pomalowali dwa osiołki w biało-czarne pasy - podała w sobotę agencja Associated Press.

Francja: Mężczyźni w burkach napadli na bank


Dwóch mężczyzn przebranych w burki napadło w sobotę na oddział banku znajdujący się na poczcie w miejscowości Athis-Mons na północy Francji - poinformowały źródła sądowe.